LA PRINCESSE SE MOQUAIT DE LA JEUNE FILLE PÉTRIFIÉE — PUIS L’OISEAU AUX SEPT COULEURS RÉVEILLA SA COURONNE DEVANT TOUTE LA COUR
LA PRINCESSE SE MOQUAIT DE LA JEUNE FILLE PÉTRIFIÉE — PUIS L’OISEAU AUX SEPT COULEURS RÉVEILLA SA COURONNE DEVANT TOUTE LA COUR
PARTIE 1 — LA COURONNE QU’ON DISAIT FAUSSE REFUSA DE MOURIR AVEC ELLE
Pendant six mois, Lyséa resta agenouillée sous le trône.
Transformée en pierre.
Couronnée.
Et consciente.
Personne ne le savait.
Chaque matin, les serviteurs nettoyaient la poussière accumulée sur son visage de marbre.
Chaque soir, les gardes vérifiaient que personne n’avait touché à la couronne d’or sertie de sept saphirs qui s’était figée sur sa tête pendant la malédiction.
On avait essayé de la retirer.
Impossible.
Le métal semblait être devenu une partie de la pierre.
Alors la cour avait transformé Lyséa en avertissement.
Les visiteurs qui entraient dans la grande salle demandaient :
— Qui est cette statue ?
Et les courtisans répondaient :
— Une fille qui avait oublié sa place.
Personne ne disait son nom.
Lyséa entendait pourtant tout.
Les rires.
Les insultes.
Les conversations derrière les colonnes.
Et surtout Princess Aurelia.
Aurelia avait dix-neuf ans.
Cheveux bruns.
Tiare d’argent.
Longue robe blanche brodée de fil métallique.
Dans trois semaines, son père devait officiellement la proclamer héritière du royaume.
Ce matin-là, elle descendit lentement les marches du trône.
Elle s’arrêta devant Lyséa.
Posa une main sur son épaule de pierre.
Un courtisan murmura :
— Elle n’a pas de sang royal.
Aurelia sourit.
Puis se pencha vers l’oreille figée de Lyséa.
— Tu as toujours été choisie en premier…
Sa voix se fit plus basse.
— Plus maintenant.
Cette phrase fit plus mal que les autres.
Parce qu’elle était vraie.
Pendant des années, Queen Isadora, la mère d’Aurelia, avait toujours choisi Lyséa.
Pour porter les fleurs lors des cérémonies.
Pour ouvrir la procession de l’Aube.
Pour accompagner la reine pendant les fêtes du solstice.
Même lorsqu’Aurelia était présente.
Personne ne comprenait pourquoi.
Aurelia encore moins.
Puis Isadora était morte.
Et tout avait changé.
Lyséa avait trouvé une couronne enfermée dans les appartements de la défunte reine.
Une couronne qu’une lettre lui demandait de porter devant le Conseil.
Elle avait obéi.
Le jour même…
on l’avait accusée d’avoir volé un trésor royal.
Puis d’avoir falsifié la lettre.
Puis d’avoir prétendu être quelqu’un qu’elle n’était pas.
Trois jours plus tard…
elle était devenue une statue.
Au sommet des marches, King Théodore regardait sa fille.
Il ne souriait pas.
Depuis la pétrification de Lyséa, il était venu plusieurs fois seul au milieu de la nuit.
Il restait devant elle.
Silencieux.
Un soir, elle l’avait entendu murmurer :
— Isadora… qu’est-ce que tu avais découvert ?
Lyséa n’avait jamais oublié.
Ce matin-là, pourtant, personne n’eut le temps de parler davantage.
Une fissure apparut sur sa joue.
Minuscule.
Un bruit sec.
Aurelia recula.
— Qu’est-ce que…
Une deuxième fissure se forma sur la gorge.
Puis une troisième.
Sous la pierre…
une lumière dorée pulsa.
La salle entière se tut.
Aurelia pâlit.
— Non.
La lumière remonta jusqu’à la couronne.
Les saphirs restèrent sombres.
Puis un battement d’ailes résonna sous les voûtes.
Tous levèrent les yeux.
Une petite créature descendait du plafond de la cathédrale.
Un oiseau.
À peine plus grand qu’un faucon.
Mais son plumage semblait fait de lumière.
Rouge profond.
Bleu royal.
Vert émeraude.
Or.
Quelques plumes blanches reflétaient toutes les couleurs à la fois.
Grand Archivist Marek lâcha son rouleau.
— L’Oiseau aux Sept Couleurs…
King Théodore se leva brusquement.
— Impossible.
L’oiseau descendit en cercle.
Ignora le roi.
Ignora Aurelia.
Puis se posa directement sur la couronne de Lyséa.
La salle entière cessa de respirer.
Aurelia murmura :
— Non…
L’oiseau inclina la tête.
Toucha le saphir central du bec.
Le joyau explosa de lumière.
Une onde dorée traversa les sept pierres.
Puis descendit à travers toutes les fissures du corps de Lyséa.
Un morceau de marbre tomba de son cou.
Puis de sa main.
King Théodore descendit une marche.
— La Couronne de l’Aube…
Aurelia se retourna vers lui.
— Tu la connais ?
Il ne répondit pas.
Lyséa sentit soudain de l’air entrer dans ses poumons.
Une douleur atroce.
Elle inspira.
Un murmure paniqué parcourut la cour.
Aurelia recula encore.
— La couronne ne l’a pas rejetée…
Silence.
King Théodore la regarda brusquement.
— Qui t’a dit qu’elle devait la rejeter ?
Aurelia se figea.
Lyséa ouvrit les yeux.
Humains.
Vivants.
Fixés sur Aurelia.
La princesse porta une main à sa bouche.
— Lyséa…
La jeune fille essaya de parler.
Sa gorge brûlait.
— J’entendais…
Aurelia ne bougea plus.
— Quoi ?
Lyséa inspira.
— Tout.
Le visage d’Aurelia se brisa.
— Tout ce que j’ai dit ?
— Oui.
Un lourd silence tomba.
L’oiseau poussa un petit cri cristallin.
Puis s’envola.
Il fit le tour de la salle.
Et se posa sur l’épaule d’une immense statue représentant une reine oubliée.
Lyséa regarda.
La sculpture se trouvait là depuis son enfance.
Une femme couronnée.
Les mains jointes.
Le visage à moitié caché par un voile de pierre.
Personne ne connaissait son nom.
L’oiseau picora trois fois son épaule.
Crac.
Une fissure apparut sur le cou de la statue.
King Théodore devint livide.
— Non…
Lyséa tourna les yeux vers lui.
— Vous savez qui c’est.
Le roi ne répondit pas.
L’oiseau poussa un deuxième cri.
La pierre se fendit sur le visage de la reine.
Sous le marbre…
quelque chose brilla.
Pas de la pierre.
Un œil.
Fermé.
Humain.
Aurelia recula.
— Ce n’est pas une statue.
Lyséa sentit son cœur s’arrêter.
King Théodore ferma les yeux.
Et murmura :
— C’est ma sœur.
La salle explosa en murmures.
Lyséa fixa la femme emprisonnée dans la pierre.
— Votre sœur ?
Théodore ouvrit les yeux.
— Princess Améliane.
— L’ancienne héritière ?
— Oui.
— Elle est censée être morte depuis dix-huit ans.
Le roi répondit :
— C’est ce que nous avons tous été forcés à croire.
L’Oiseau aux Sept Couleurs déploya ses ailes.
Puis le deuxième saphir de la couronne de Lyséa s’illumina.
Et soudain…
tout le monde comprit que le réveil de Lyséa n’était que le début.
PARTIE 2 — LA REINE DE PIERRE ÉTAIT LA FEMME QUI AVAIT DONNÉ NAISSANCE À LYSÉA
Le lendemain, personne ne parla de succession.
Personne ne parla du couronnement d’Aurelia.
Toute la cour ne parlait que d’une seule chose.
La statue.
Princess Améliane.
La sœur aînée de King Théodore.
L’héritière disparue dix-huit ans auparavant.
Elle était toujours là.
Debout dans la salle.
Depuis dix-huit ans.
Transformée en pierre sous les yeux de générations de courtisans qui l’avaient prise pour une sculpture.
Lyséa ne parvenait pas à détourner son regard.
Grand Archivist Marek examina les fissures.
— La magie ressemble à celle utilisée contre Lyséa.
King Théodore demanda :
— Peut-on la réveiller ?
— Peut-être.
— Comment ?
Marek regarda la Couronne de l’Aube.
— Je pense que les sept saphirs sont des sceaux.
Aurelia fronça les sourcils.
— Sept ?
— Oui.
Chaque pierre correspondrait à une partie d’un ancien serment royal.
L’Oiseau aux Sept Couleurs n’est pas seulement un animal sacré.
Les premiers textes l’appellent…
le Gardien des Sept Témoignages.
Lyséa toucha la couronne.
— Donc il ne m’a pas « choisie » ?
Marek secoua la tête.
— Nous n’en savons rien.
King Théodore murmura :
— Isadora le savait peut-être.
Le nom de la défunte reine fit réagir Aurelia.
— Pourquoi ma mère ?
Le roi resta silencieux.
Aurelia s’approcha.
— Père.
— Isadora connaissait cette couronne.
— Comment ?
— Parce qu’elle l’avait trouvée quinze ans plus tôt.
Lyséa se tourna.
— Quinze ans ?
— Oui.
— J’avais trois ans.
Théodore acquiesça.
Puis son regard changea.
— Et c’est à peu près à ce moment-là qu’elle t’a amenée au palais.
Silence.
Lyséa sentit son ventre se nouer.
— Elle m’a dit que j’étais orpheline.
— C’est ce qu’elle m’avait dit aussi.
Aurelia eut un rire amer.
— Formidable.
Encore un secret de mère.
Ils fouillèrent les appartements scellés de Queen Isadora.
Pendant des heures.
Puis l’Oiseau aux Sept Couleurs apparut à une fenêtre.
Il entra.
Se posa sur un vieux coffre.
Lyséa l’ouvrit.
À l’intérieur :
sept enveloppes.
Sept couleurs différentes.
La première était rouge.
Sur le devant :
Pour Lyséa, lorsque le premier saphir répondra.
Ses mains tremblèrent.
Elle brisa le sceau.
« Lyséa,
si tu lis ceci, alors j’ai échoué à te raconter moi-même la vérité.
Pardonne-moi d’avoir choisi le silence en l’appelant protection.
La Couronne de l’Aube ne t’appartient pas parce que je t’aimais.
Elle t’appartient parce qu’elle appartenait avant moi à Améliane.
Et Améliane n’était pas seulement mon amie.
Elle était ta mère. »
Lyséa cessa de respirer.
Aurelia s’assit brutalement.
King Théodore ferma les yeux.
— Non…
Lyséa relut.
Une fois.
Deux fois.
— Ma mère ?
Sa voix se brisa.
Elle regarda la statue.
La femme de pierre.
La reine oubliée.
— Elle…
Théodore murmura :
— Améliane.
— C’est ma mère ?
Personne ne répondit.
Il n’y avait rien à ajouter.
Lyséa marcha jusqu’à la statue.
Ses jambes tremblaient.
Elle posa sa main sur la main de pierre.
— Vous étiez là.
Dix-huit ans.
Elle se retourna brusquement vers Théodore.
— Vous ne saviez vraiment pas ?
Le roi répondit :
— Pas au début.
— Et ensuite ?
Silence.
— Ensuite ?
Théodore inspira.
— Sept ans après sa disparition, j’ai découvert un dossier.
Il indiquait que le corps d’Améliane n’avait jamais été retrouvé.
Puis un second document mentionnait une « conservation de témoin royal ».
J’ai commencé à soupçonner.
— Que cette statue était elle.
— Oui.
Lyséa recula.
— Depuis combien de temps ?
— Onze ans.
Aurelia murmura :
— Tu savais depuis onze ans ?
— Je soupçonnais.
— Et tu n’as rien fait ?
Théodore cria presque :
— Je ne savais pas comment briser la magie !
Lyséa répondit :
— Vous auriez pu chercher.
Le roi se tut.
Voilà.
Encore.
Il avait pu chercher davantage.
Il ne l’avait pas fait.
— Pourquoi ?
Théodore baissa les yeux.
— Parce qu’Améliane était l’héritière avant moi.
Lyséa comprit.
— Si elle revenait…
— Tout mon règne devait être réexaminé.
— Donc vous avez préféré ne pas savoir.
Long silence.
— Oui.
Aurelia s’éloigna.
— Incroyable.
— Aurelia—
— Non.
Elle regarda son père.
— Toute mon enfance, tu m’as appris à être prête à régner.
Et maintenant j’apprends que tu as passé onze ans à éviter une question parce que tu avais peur de la réponse.
Théodore baissa la tête.
La lettre d’Isadora continuait.
« Améliane a découvert que Chancellor Valmer détournait des fonds destinés aux provinces de l’Est.
Elle voulait le faire arrêter.
Trois jours avant son audience publique, on l’accusa de préparer un coup d’État.
Elle disparut.
À ce moment-là, elle avait déjà une fille.
Toi.
Ton père, Sir Caelan d’Arven, tenta de vous faire sortir du palais.
Il fut tué.
J’ai réussi à te cacher.
Pendant trois ans, tu as vécu hors du royaume avec une guérisseuse.
Puis lorsque le danger sembla diminuer, je t’ai ramenée comme pupille royale.
Je pensais qu’en te gardant près de moi, je pourrais mieux te protéger.
Je me suis trompée sur une chose :
j’ai oublié qu’un enfant protégé sans vérité devient un adulte prisonnier du secret des autres. »
Lyséa pleurait.
Aurelia aussi.
Puis une phrase :
« Si Aurelia lit ceci, dis-lui que je suis désolée.
Je t’ai souvent choisie en premier lors des cérémonies.
Pas parce que je l’aimais moins.
Parce que j’essayais de te réintroduire doucement dans un monde dont on avait effacé ta place.
Mais je n’ai jamais expliqué cela à ma fille.
J’ai créé sa jalousie en essayant de protéger ton identité. »
Aurelia posa une main sur sa bouche.
Ses larmes coulèrent.
— Elle savait.
Lyséa la regarda.
— Oui.
— Toutes ces années…
— Oui.
Aurelia secoua la tête.
— Je pensais qu’elle te préférait.
— Moi aussi.
Aurelia eut un rire brisé.
— Quel désastre.
Lyséa ne put s’empêcher de rire aussi.
Une seconde seulement.
Puis l’Oiseau aux Sept Couleurs poussa un cri.
Le troisième saphir s’alluma.
La statue d’Améliane se fissura davantage.
Un morceau de pierre tomba de ses lèvres.
Et soudain…
elle respira.
Lyséa devint immobile.
Un souffle.
Faible.
Puis un deuxième.
Les paupières de la femme tremblèrent.
Elle ouvrit les yeux.
Ils étaient bleus.
Les mêmes que Lyséa.
Ses lèvres bougèrent.
— Isadora… ?
Lyséa éclata en sanglots.
— Non.
La femme regarda son visage.
Longtemps.
Comme si dix-huit années passaient entre elles.
Puis elle murmura :
— Lyséa ?
La jeune fille s’effondra à genoux.
— Maman ?
Améliane pleura.
Mais avant qu’elles puissent se toucher…
une voix résonna derrière elles.
— Éloignez-vous de cette femme !
Chancellor Valmer venait d’entrer avec vingt gardes.
Et pour la première fois…
Aurelia vit le véritable visage de l’homme qui avait conseillé sa famille toute sa vie.
Il ne regardait pas Améliane comme un miracle.
Il la regardait comme un témoin qu’il avait raté de tuer.
PARTIE 3 — AURELIA DÉCOUVRIT QUE SA JALOUSIE AVAIT ÉTÉ UTILISÉE POUR FAIRE TAIRE LYSÉA
Valmer ne tenta même pas de nier immédiatement.
C’était ce qui terrifia le plus Lyséa.
Il leva une main.
— Cette femme est dangereuse.
Aurelia se plaça devant Améliane.
— Elle vient de passer dix-huit ans sous pierre.
— Et vous ignorez pourquoi.
— Je commence à comprendre.
Valmer regarda Théodore.
— Majesté, dites-leur.
Le roi resta silencieux.
— Dites-leur qu’Améliane préparait une révolte.
Améliane, encore à moitié pétrifiée, leva les yeux.
— Non.
Sa voix était faible.
Mais claire.
— Je préparais ton arrestation.
Valmer pâlit.
Améliane poursuivit.
Dix-huit ans auparavant, elle avait découvert que Valmer et trois maisons nobles détournaient l’or destiné aux travaux des provinces de montagne.
Lorsque plusieurs villages furent frappés par un hiver terrible, les fonds d’urgence n’existaient plus.
Des centaines de personnes moururent.
Améliane prépara un audit.
Valmer fabriqua alors une correspondance selon laquelle elle voulait utiliser la garde royale pour renverser son père.
— Et mon frère ? demanda Améliane.
Elle regarda Théodore.
— Tu as cru les lettres ?
Théodore baissa les yeux.
— Au début.
— Et après ?
— J’ai découvert deux signatures falsifiées.
Silence.
Améliane comprit.
— Avant de devenir roi ?
— Oui.
— Et tu as quand même accepté la Couronne.
Le roi ne répondit pas.
Elle ferma les yeux.
— Alors Valmer n’a pas volé le royaume seul.
La phrase traversa la salle.
Lyséa regarda son oncle.
C’était important.
Parce que tout aurait été plus simple si Valmer était le seul monstre.
Mais la vérité n’était pas simple.
Valmer avait fabriqué.
Théodore avait douté.
Puis choisi le bénéfice du doute.
Améliane raconta la nuit de sa disparition.
Valmer avait préparé une ancienne magie appelée Sommeil de Marbre.
À l’origine, elle permettait de sauver temporairement une personne gravement blessée.
Il l’avait utilisée pour la pétrifier.
Puis il avait fait installer son corps dans la salle sous prétexte d’une statue offerte par un royaume voisin.
— Pourquoi ne pas vous tuer ? demanda Aurelia.
Valmer sourit froidement.
— Parce qu’un cadavre peut être examiné.
Une personne disparue provoque des recherches.
Une statue…
il regarda Améliane.
— personne ne lui pose de questions.
Lyséa sentit la nausée.
Valmer regarda ensuite la jeune fille.
— Puis Isadora a commis son erreur.
— Moi.
— Elle t’a ramenée.
J’ai compris qui tu étais après quelques années.
Mais Queen Isadora te protégeait.
Alors j’ai attendu.
— Jusqu’à sa mort.
— Oui.
— Et ensuite vous avez utilisé Aurelia.
Aurelia se raidit.
Valmer sourit.
— Utilisé est un mot fort.
Je lui ai simplement raconté ce qu’elle voulait croire.
Aurelia devint blanche.
— Quoi ?
— Que Lyséa avait volé la Couronne.
Que ta mère l’avait toujours préférée.
Que si elle apparaissait devant le Conseil avec ces saphirs…
elle allait prendre tout ce qui aurait dû être à toi.
Aurelia serra les poings.
— Vous m’avez dit que l’Épreuve de Pierre durerait quelques heures.
— Et tu l’as cru.
— Vous avez juré qu’elle ne souffrirait pas.
— Et cela t’a suffi.
La phrase frappa.
Aurelia recula.
Lyséa la regarda.
Valmer poursuivit cruellement :
— Ne me donne pas tout le mérite, princesse.
Tu voulais qu’elle disparaisse de ta route.
Aurelia ferma les yeux.
Pendant quelques secondes…
personne ne parla.
Puis elle répondit :
— Oui.
Lyséa fut surprise.
Aurelia regarda Valmer.
— Oui.
J’étais jalouse.
Oui, je voulais qu’elle soit fausse.
Oui, j’ai signé.
Et oui…
elle se tourna vers Lyséa.
— j’ai ensuite choisi de me moquer d’elle parce que chaque jour où elle restait de pierre rendait ma décision plus facile à supporter.
Lyséa sentit sa colère remonter.
Aurelia poursuivit :
— Vous m’avez manipulée.
Mais vous ne m’avez pas forcée à être cruelle.
Cette partie-là est à moi.
Valmer perdit légèrement son sourire.
Parce qu’il ne pouvait plus utiliser la culpabilité d’Aurelia pour la contrôler.
L’Oiseau aux Sept Couleurs descendit entre elles.
Le quatrième saphir s’alluma.
Une lumière se projeta sur le mur.
Des mots apparurent.
Un ancien texte.
PREMIER TÉMOIGNAGE : LE SANG.
DEUXIÈME : LE NOM.
TROISIÈME : LA MÉMOIRE.
QUATRIÈME : LA FAUTE.
CINQUIÈME : LE CHOIX.
SIXIÈME : LE SERVICE.
SEPTIÈME : LE SERMENT.
Marek murmura :
— Voilà la vraie fonction de la Couronne.
Théodore demanda :
— Elle désigne l’héritier ?
L’archiviste secoua la tête.
— Pas directement.
Les premiers rois ne permettaient pas qu’un objet décide seul.
La Couronne de l’Aube ouvrait une révision de succession lorsqu’une branche royale avait été effacée.
L’Oiseau servait de gardien des preuves.
Lyséa regarda le texte.
— Donc le fait qu’elle brille ne veut pas dire que je dois devenir reine.
— Non.
— Cela signifie ?
— Que votre droit d’être examinée a été volé.
Améliane murmura :
— C’est exactement ce que je voulais protéger.
Aurelia sembla presque soulagée.
Puis elle eut honte.
Lyséa le vit.
— Tu es soulagée.
Aurelia hésita.
— Oui.
— Merci d’être honnête.
— Je préférerais ne pas l’être.
— Trop tard.
Valmer comprit qu’il perdait le contrôle.
Il leva la main.
Trois gardes sortirent un objet de bronze.
Une cloche noire.
Améliane pâlit.
— Non.
Valmer frappa.
Le son fut presque inaudible.
Mais les fissures sur le corps d’Améliane s’assombrirent immédiatement.
Elle tomba.
— MAMAN !
Lyséa se précipita.
La pierre recommençait à couvrir sa gorge.
Valmer leva de nouveau le marteau.
Aurelia se jeta sur lui.
Le coup partit de travers.
La cloche tomba.
Captain Rémy ordonna :
— ARRÊTEZ LE CHANCELIER !
Une moitié des gardes bougea.
L’autre resta immobile.
Valmer cria :
— Au nom de la Couronne, arrêtez-les !
Personne ne savait plus quelle Couronne.
Celle de Théodore ?
Celle d’Aurelia ?
Celle sur la tête de Lyséa ?
Le chaos éclata.
Puis Aurelia fit quelque chose que personne n’attendait.
Elle retira sa tiare d’argent.
La jeta au sol.
— Personne ne combattra en mon nom aujourd’hui.
Silence.
— Je refuse ma proclamation tant que ces archives ne seront pas ouvertes devant le royaume entier.
Valmer la regarda avec haine.
— Tu détruis ton avenir.
Aurelia répondit :
— Peut-être.
Puis regarda Lyséa.
— Mais cette fois, ce sera mon choix.
Valmer fut arrêté.
La cloche détruite.
Améliane stabilisée.
Mais la cinquième pierre de la Couronne ne s’alluma pas.
Marek expliqua :
— Parce que le cinquième témoignage est le choix.
— Le choix de qui ?
— De Lyséa.
Toute la salle se tourna vers elle.
Le roi demanda :
— Veux-tu revendiquer la Couronne ?
Lyséa regarda Améliane.
Puis Aurelia.
Puis l’Oiseau.
Puis le trône.
Six mois plus tôt, elle aurait peut-être répondu immédiatement.
Après avoir passé autant de temps incapable même de bouger un doigt…
elle comprenait soudain la valeur de ne pas être forcée.
— Non.
Aurelia parut surprise.
— Non ?
— Pas maintenant.
Théodore demanda :
— Pourquoi ?
Lyséa répondit :
— Parce que je viens d’apprendre qui est ma mère.
Qui a tué mon père.
Pourquoi j’ai grandi sous un faux nom.
Pourquoi j’ai été transformée en pierre.
Et vous voulez déjà que je décide si je dois gouverner un royaume ?
Elle secoua la tête.
— Non.
Je veux d’abord découvrir qui je suis lorsque personne ne décide à ma place.
Le cinquième saphir s’illumina.
Marek sourit.
— Voilà.
Le choix n’était pas de réclamer le trône.
Le choix…
c’était d’avoir enfin le droit de dire non.
PARTIE 4 — LE PROCÈS DÉTRUISIT LA LÉGENDE DE LA “BONNE FAMILLE” ET DE LA “MAUVAISE FAMILLE”
Le procès de Chancellor Valmer dura neuf mois.
Lyséa exigea qu’il soit public.
Pas seulement pour le condamner.
Pour ouvrir toutes les archives.
Aurelia accepta.
King Théodore aussi.
Même lorsque les documents commencèrent à l’accuser lui-même.
Valmer avait falsifié les lettres contre Améliane.
C’était prouvé.
Il avait ordonné sa pétrification.
Prouvé.
Il avait organisé la mort de Sir Caelan, le père de Lyséa.
Prouvé.
Il avait modifié l’Épreuve de Pierre utilisée contre Lyséa pour empêcher son réveil naturel.
Prouvé.
Mais Améliane n’était pas parfaite.
Les archives montrèrent qu’avant sa disparition, elle avait fait arrêter secrètement deux nobles sans audience publique.
Elle avait aussi voulu placer temporairement les finances royales sous son contrôle personnel.
Aurelia demanda :
— Nous sommes obligées de publier ça ?
Lyséa répondit immédiatement :
— Oui.
Améliane elle-même approuva.
— Oui.
Aurelia les regarda.
— Cela donne des arguments à ceux qui disent qu’elle était dangereuse.
Améliane répondit :
— J’étais en colère.
Et j’avais peur.
J’ai pris de mauvaises décisions.
Cela ne rend pas les faux documents vrais.
Lyséa ajouta :
— Si nous cachons ses fautes parce qu’elles compliquent notre version, nous recommençons exactement ce qu’ils ont fait.
Aurelia soupira.
— Je déteste quand tu as raison.
— Tu vas devoir t’habituer.
King Théodore témoigna.
Il reconnut avoir découvert les premières falsifications avant son propre couronnement.
— Pourquoi n’avez-vous pas arrêté la cérémonie ? demanda le magistrat.
Théodore regarda sa sœur.
Puis Lyséa.
— Parce que j’avais peur.
— Du Chancelier ?
— Oui.
Puis il ajouta :
— Et de perdre ce qu’on venait de me donner.
Silence.
— Je pourrais vous raconter que j’ai seulement pensé au royaume.
Ce serait faux.
J’ai aussi pensé à moi.
Lyséa regarda son oncle.
Pour la première fois, elle n’entendait pas un roi.
Seulement un homme disant la vérité après beaucoup trop d’années.
Aurelia témoigna ensuite.
Elle raconta sa jalousie.
La lettre qu’elle n’avait jamais connue.
La Couronne.
Le rituel.
Sa signature.
Puis ses visites devant Lyséa pétrifiée.
— Vous saviez qu’elle était consciente ? demanda le juge.
— Non.
— Auriez-vous parlé différemment si vous l’aviez su ?
Aurelia resta silencieuse.
Puis :
— J’aimerais répondre oui.
Mais je ne sais pas.
Parce qu’à ce moment-là, j’avais besoin qu’elle soit coupable.
Si elle pouvait m’entendre, je me serais peut-être simplement raconté une autre excuse.
Lyséa baissa les yeux.
C’était douloureux.
Mais honnête.
Valmer tenta de transformer le procès en guerre de succession.
— Lyséa veut la Couronne !
Elle répondit :
— Non.
— Mensonge.
— J’ai refusé de la réclamer.
— Parce que tu sais que tu peux attendre que le peuple te supplie.
Lyséa sourit sans joie.
— Vous ne comprenez toujours pas.
— Quoi ?
— Tout votre système repose sur l’idée que le pouvoir est forcément la chose que tout le monde veut le plus.
Valmer la fixa.
— Et ce n’est pas le cas ?
— Pas pour quelqu’un qui a passé six mois incapable de choisir quand cligner des yeux.
Silence.
— Pour moi, le pouvoir le plus précieux actuellement, c’est décider quand je quitte une pièce.
Le magistrat baissa presque un sourire.
Valmer fut condamné à la prison à vie.
Pas à mort.
Aurelia demanda à Lyséa :
— Tu ne veux pas qu’il meure ?
— Si.
Aurelia fut surprise.
Lyséa poursuivit :
— Parfois.
Mais je ne veux pas construire une loi autour de ce que je ressens les mauvais jours.
Valmer fut envoyé dans une forteresse.
Avec une obligation particulière :
aider les archivistes à identifier tous les documents qu’il avait falsifiés.
— C’est presque cruel, murmura Aurelia.
— Qu’il passe sa vie à rendre les noms qu’il a effacés.
King Théodore annonça ensuite son abdication.
La Cour s’effondra en panique.
Les nobles prédirent la guerre.
Les prêtres parlèrent de catastrophe.
Théodore posa simplement sa couronne.
— Je ne donnerai pas automatiquement le trône à Lyséa pour compenser une injustice.
Et je ne le donnerai pas automatiquement à Aurelia parce que je lui ai promis toute sa vie.
Nous avons trop souvent utilisé la naissance pour éviter d’examiner les personnes.
Le royaume fut placé sous Conseil de Transition.
Améliane refusa la Couronne.
— Elle était à moi il y a dix-huit ans.
Ce n’est pas la même chose qu’être capable de reprendre aujourd’hui un royaume que je ne connais plus.
Lyséa demanda :
— Tu ne veux pas récupérer ce qu’on t’a volé ?
Améliane sourit.
— Je veux récupérer mon nom.
Mon histoire.
Ma fille.
Le reste n’est pas un objet perdu dans un coffre.
Un royaume a continué à vivre sans moi.
Il a changé.
Moi aussi.
Cette réponse resta longtemps avec Lyséa.
Le sixième saphir ne s’alluma qu’un an plus tard.
Parce que son nom était :
LE SERVICE.
Lyséa passa cette année loin du palais.
Elle visita les sept provinces.
Pas comme princesse.
Pas comme héritière.
Comme représentante du Conseil.
Dans un village de montagne, elle passa trois semaines à organiser la reconstruction d’un pont.
Dans l’Est, elle découvrit que certaines familles vivaient encore avec les conséquences des détournements de Valmer.
Dans le Sud, une femme lui dit :
— Je me fiche de savoir qui était votre grand-mère. Mon fils a besoin d’un médecin.
Cette phrase lui plut.
Beaucoup.
Elle apprit à écouter les gens qui ne savaient rien de l’Oiseau aux Sept Couleurs.
Et encore moins des saphirs.
Aurelia voyageait parfois avec elle.
Elles se disputaient souvent.
Un soir, dans une auberge glaciale, Aurelia demanda :
— Tu crois que ma mère t’aimait plus que moi ?
Lyséa resta silencieuse.
Puis :
— Non.
Aurelia regarda le feu.
— Moi, je l’ai cru pendant quinze ans.
— Elle a fait une erreur.
— Laquelle ?
— Elle a voulu me protéger sans t’expliquer pourquoi elle me gardait si près.
Aurelia acquiesça.
— Elle nous a mises en compétition avec un secret.
— Oui.
— Tu lui en veux ?
Lyséa réfléchit.
— Oui.
— Même si elle t’a sauvée ?
— Les deux peuvent être vrais.
Aurelia sourit.
— Je commence à détester cette phrase.
— Moi, je commence à l’aimer.
Cette nuit-là, le sixième saphir s’alluma.
Pas parce que Lyséa avait gagné une bataille.
Mais parce qu’elle avait passé un an à servir des gens dont aucun ne s’était agenouillé devant elle.
PARTIE 5 — AU SEPTIÈME SAPHIR, L’OISEAU NE SE POSA PAS SUR LA COURONNE
Deux ans après le réveil de Lyséa, le royaume était prêt à choisir.
La nouvelle Charte avait été écrite.
Le pouvoir de la Couronne limité.
Les archives royales copiées dans plusieurs villes.
Les procès secrets interdits.
Toute magie punitive devait être approuvée par plusieurs autorités indépendantes.
Et surtout :
aucun artefact, animal sacré ou prophétie ne pouvait déterminer seul qui devait gouverner.
Lorsqu’on lut cette dernière clause, tout le Conseil regarda l’Oiseau aux Sept Couleurs.
Il dormait sur une fenêtre.
Aurelia murmura :
— Il a l’air profondément concerné.
Lyséa répondit :
— Il est probablement le seul ici à ne pas vouloir de poste.
Trois candidats furent présentés.
Lyséa.
Aurelia.
Et Governor Étienne Morel, administrateur expérimenté des provinces de l’Ouest.
Cette fois, personne ne fut éliminé pour manque de « sang sacré ».
Les débats furent publics.
Aurelia était meilleure en diplomatie et en affaires militaires.
Étienne connaissait mieux les finances.
Lyséa défendait la réforme judiciaire, les archives ouvertes et les pouvoirs régionaux.
La veille du choix, Aurelia entra dans la chambre de Lyséa.
— J’ai peur.
Lyséa leva les yeux.
— De perdre ?
— Oui.
Elle hésita.
— Et de gagner.
Lyséa sourit.
— C’est nouveau.
— Je sais.
Aurelia s’assit.
— Si je gagne, certaines personnes diront que ta mère a été trahie une deuxième fois.
— Probablement.
— Et si tu gagnes, certaines diront que l’Oiseau a tout décidé dès le début.
— Probablement.
— Ça ne te fatigue pas ?
— énormément.
Aurelia rit.
Puis devint sérieuse.
— Je suis désolée.
Lyséa savait de quoi elle parlait.
Pas d’un seul événement.
De tout.
— Je sais.
— Tu m’as pardonnée ?
Long silence.
— Pas complètement.
Aurelia acquiesça.
— D’accord.
— Mais je ne te regarde plus et je ne vois plus seulement la fille qui posait la main sur mon épaule de pierre.
Aurelia retint ses larmes.
— C’est déjà beaucoup.
— Oui.
Le vote fut serré.
Lyséa fut choisie.
Pas à cause des sept saphirs.
Pas à cause de sa mère.
Pas parce que l’Oiseau s’était posé sur sa Couronne.
Parce qu’après deux années de transition, une majorité des représentants jugea son projet de règne le plus solide.
Aurelia arriva deuxième.
Elle applaudit.
Sincèrement.
Puis murmura à Lyséa :
— Je te préviens, je vais critiquer chacun de tes décrets.
— J’espérais bien.
Aurelia devint Gardienne du Septième Sceau.
Elle pouvait demander publiquement l’examen de tout décret royal contraire à la Charte.
— Donc ton travail consiste encore à m’empêcher d’être tranquille.
— Je suis née pour ça.
Le couronnement eut lieu dans la grande salle de cathédrale.
La même salle.
Le même trône.
Les mêmes marches.
Mais la statue de Lyséa avait disparu.
À sa place se trouvait un morceau de marbre.
Sa main pétrifiée.
Conservée dans une vitrine.
Sur la plaque :
« Elle entendait tout. »
Aurelia avait demandé que son propre nom apparaisse dans l’explication historique.
Lyséa lui avait demandé :
— Tu es sûre ?
Aurelia avait répondu :
— Si on efface ma faute pour me rendre plus sympathique, alors nous n’avons rien appris.
Améliane se tenait au premier rang.
Ses cheveux avaient commencé à grisonner.
Le temps sous la pierre n’avait pas vieilli son corps autant que les années normales, mais le réveil avait été difficile.
King Théodore était présent sans Couronne.
Marek tenait la Charte.
Et sur la tête de Lyséa reposait la Couronne de l’Aube.
Six saphirs brillaient.
Le septième restait sombre.
Murmures.
Un noble demanda :
— Pourquoi la dernière pierre ne s’allume-t-elle pas ?
Marek répondit :
— Le septième témoignage est le Serment.
Le silence tomba.
Lyséa s’avança.
— Deux ans plus tôt, cette Couronne s’est illuminée alors que j’étais encore prisonnière de la pierre.
À cet instant, beaucoup ont cru qu’elle venait de décider qui j’étais.
Elle regarda Aurelia.
— Certains avaient passé des années à me considérer comme une fille trop favorisée.
D’autres, quelques mois à me considérer comme une imposture.
Puis, en quelques secondes, ils ont voulu me considérer comme une reine.
Elle posa une main sur la Couronne.
— Mais moi…
je n’avais pas changé.
Je n’étais pas plus intelligente après le premier éclat.
Ni plus juste.
Ni plus compétente.
La lumière n’avait pas créé ma valeur.
Elle avait seulement rendu impossible le mensonge selon lequel je n’avais aucune histoire.
Améliane pleurait.
Lyséa poursuivit :
— Je ne jure donc pas de gouverner parce que mon sang serait supérieur.
Je ne jure pas non plus de croire qu’un oiseau, une pierre ou une vieille prophétie me rendrait incapable de me tromper.
Quelques sourires.
— Je jure de laisser ouverts les dossiers qui me dérangent.
De permettre qu’on conteste mes décisions.
De ne jamais appeler « protection » le fait de voler à quelqu’un le droit de choisir.
Et de ne jamais transformer le silence d’une personne en preuve contre elle.
Le septième saphir s’alluma.
Une lumière immense remplit la salle.
Puis le battement d’ailes familier retentit.
L’Oiseau aux Sept Couleurs descendit.
Toute la cour leva les yeux.
Il passa au-dessus de Lyséa.
Mais ne se posa pas sur sa Couronne.
Il continua.
Traversa la salle.
Et se posa directement sur le livre ouvert de la Charte.
Silence.
Aurelia éclata de rire.
— Même lui en a assez des Couronnes.
Marek sourit.
Lyséa aussi.
Puis le roi déchu Théodore murmura :
— Peut-être qu’il essaie de nous dire quelque chose depuis le début.
La Couronne fut posée.
Lyséa devint reine.
Mais le moment dont elle se souvint le plus ne fut pas celui-là.
Ce fut quelques minutes plus tard.
Lorsqu’elle descendit les marches.
Et Améliane l’attendait.
Sa mère ouvrit les bras.
Puis s’arrêta.
— Puis-je ?
Lyséa sourit.
Après dix-huit années de décisions prises à sa place…
cette question comptait encore.
— Oui.
Elles s’embrassèrent.
Améliane vécut encore longtemps.
Leur relation ne fut pas parfaite.
Comment aurait-elle pu l’être ?
Lyséa avait grandi sans elle.
Améliane avait perdu dix-huit années.
Elles eurent des disputes.
Des silences.
Des questions auxquelles personne ne pouvait répondre.
Mais elles eurent aussi du temps.
Un soir, Améliane raconta à Lyséa comment son père Caelan chantait si mal que les chevaux s’éloignaient.
Lyséa éclata de rire.
— C’est vrai ?
— Absolument.
— Isadora ne m’a jamais raconté ça.
— Isadora était trop gentille avec les morts.
Elles rirent.
Lyséa découvrait enfin ses parents comme des personnes.
Pas comme des pièces dans une généalogie.
Théodore passa ses dernières années à aider Marek à ouvrir les anciennes archives.
Lyséa lui demanda un jour :
— Pourquoi ?
— Parce que j’ai passé trop d’années à ne pas ouvrir certaines portes.
Il sourit.
— J’essaie de finir ma vie en faisant l’inverse.
Elle ne lui pardonna jamais complètement.
Mais elle cessa aussi de penser qu’un pardon devait être complet pour être réel.
Aurelia devint l’une des personnes les plus agaçantes du royaume.
Du moins selon Lyséa.
— Votre décret sur les routes viole l’article vingt-deux.
— Non.
— Si.
— Non.
— J’ai apporté le texte.
— Je vous déteste.
— La Charte fonctionne donc parfaitement.
Elles n’étaient pas des sœurs.
Pas exactement.
Mais elles devinrent quelque chose de plus honnête que les rivales que leurs mères avaient involontairement créées.
Deux femmes capables de se rappeler mutuellement la personne qu’elles ne voulaient plus devenir.
Des années plus tard, un enfant visita la salle du trône.
Il s’arrêta devant la main de pierre.
— Majesté ?
— Oui ?
— Vous pouviez vraiment entendre quand vous étiez une statue ?
Lyséa acquiesça.
— Oui.
Le garçon regarda Aurelia.
— Même quand elle disait des choses méchantes ?
Aurelia, qui passait derrière eux, soupira.
— Cette histoire ne mourra donc jamais.
Lyséa sourit.
— J’espère que non.
L’enfant demanda :
— Et l’Oiseau aux Sept Couleurs vous a choisie comme reine ?
Lyséa réfléchit.
— Non.
— Mais il a réveillé votre Couronne.
— Oui.
— Alors qu’est-ce qu’il a choisi ?
Elle s’agenouilla devant lui.
— Il n’a pas choisi ma vie.
Il a ouvert une porte que d’autres avaient essayé de fermer.
— Vers quoi ?
— Vers la vérité.
Le garçon regarda la grande fenêtre.
— Et après ?
Lyséa sourit.
— Après, c’était à nous de décider quoi en faire.
Au pied de la vitrine contenant sa main de pierre, elle avait fait graver une dernière phrase :
« Un miracle peut forcer une porte à s’ouvrir. Il ne doit jamais décider seul de ce qui se trouve de l’autre côté. »
Et sous la Charte, une autre :
« Quand une personne ne peut plus parler, son silence ne prouve rien — sauf que quelqu’un lui a retiré la possibilité de répondre. »
Voilà ce que le royaume finit par retenir.
Pas qu’une fille pétrifiée avait été secrètement destinée à régner.
Pas qu’un oiseau magique avait choisi une reine.
Mais qu’une Cour entière avait regardé une jeune femme transformée en pierre…
et avait trouvé plus facile de croire qu’elle était coupable que de se demander pourquoi on l’avait rendue incapable de se défendre.
L’Oiseau aux Sept Couleurs avait réveillé les saphirs.
Puis une femme oubliée.
Puis une histoire.
Mais Lyséa comprit avec le temps que son plus grand héritage n’était pas cette Couronne.
C’était le droit qu’elle avait finalement récupéré après six mois d’immobilité :
celui de parler, de choisir, de se tromper, de changer… et de décider elle-même ce que son nom signifiait.
Et chaque fois qu’on lui demandait pourquoi l’Oiseau n’avait pas atterri sur sa Couronne le jour de son couronnement, elle répondait avec un sourire :
May you like
« Parce qu’il avait déjà fait sa part. Il nous avait montré où chercher. À nous, ensuite, d’avoir le courage de regarder. »
FIN.
